Огненный узник

«Жизнь моя, как песня ты звучала,

Смерть, сумей, как песня прозвенеть!»

«Я не боюсь смерти. Это не пустая фраза.

Когда мы говорим, что мы смерть

презираем, это на самом деле так…

Есть жизнь…после смерти,

в сознании, в памяти народа.

Если я при жизни делал что-то важное,

бессмертное, то этим заслужил эту

другую жизнь – «жизнь после смерти»…

Цель-то жизни в этом и заключается: жить так,

чтобы и после смерти не умирать».

М. Джалиль

«Я, Залилов (Джалиль) Муса Мустафович, родился в 1906 г. в с. Мустафино, бывшей Оренбургской губ., Исаево-Дедовского уезда, Шарлыкской волости, в семье крестьянина-середняка..».

С этих строк начинается автобиография известного татарского поэта. А заканчивается она запиской, написанной на листе из какой-то книги, найденной советскими воинами:

«Я, известный татарский поэт, Муса Джалиль, заключен в Моабитскую тюрьму за политику и приговорен к расстрелу…Если кому-нибудь из русских попадет эта запись, прошу передать мой привет А. Фадееву, П. Тычине, моим родным».

За участие в подпольной организации против гитлеровских национал-социалистов Муса Джалиль (1906-1944 гг.) был казнен на гильотине 25 августа 1944 года в тюрьме Плётцензее в Берлине. Так оборвалась славная жизнь одного из виднейших советских поэтов, стихи которого, как и его подвиг, облетели весь мир. Борьба в подполье, в самом логове фашистского зверя, была вершиной, наивысшим взлетом мужества советского поэта-коммуниста

Приговоренный к смертной казни, Муса Джалиль чуть ли не до последнего своего часа продолжал сражаться единственным оставшимся в его руках оружием – разящим гневным словом. Его имя вписано огненными буквами в историю татарского народа. Джалиль – один из немногих татар, признанных в большом мире.

В день пятидесятилетия Мусы Джалиля указом Президиума Верховного Совета Союза ССР от 2 февраля 1956 года за исключительную стойкость и мужество, проявленное в боях с немецко-фашистскими захватчиками в Великой Отечественной войне, нашему земляку было посмертно присвоено высокое звание Героя Советского Союза. А годом позже за цикл стихов «Моабитская тетрадь» поэту посмертно присуждена Ленинская премия.

«Моабитские тетради» – лирический дневник, запечатлевший живую непосредственность переживаний поэта-узника. «Моабитскими» тетрадями Джалиль как бы отлил вечный памятник советскому человеку, историей призванному спасти мир от черной свастики.

Стихи Джалиля переведены более, чем на 50 языков мира. Имя его повсюду стало символом мужества и верности Родине, а поэзия - яркий образец героического искусства.

Представляем вашему вниманию виртуальную выставку,

посвященную жизни и творчеству Мусы Джалиля (Залилова)

Его оружием было слово

«Вы ждете слов – мне трудно говорить…

Не спрашивайте, воздуха не хватит…

Писал я за столом, теперь в кровати,

Но я пишу, покуда буду жить».

М. Джалиль

Джалиль, М. Красная ромашка / М. Джалиль. – Казань: Татарское книжное издательство. – 1981. – 543 с. – (Школьная библиотека).

Сборник является одним из наиболее полных изданий на русском языке произведений выдающегося татарского поэта Героя Советского Союза, лауреата Ленинской премии Мысы Джалиля. В книге широко представлен творческий путь поэта, начиная с юношеских произведений и до стихотворений, вошедших во всемирно известную «Моабитскую тетрадь». В сборник включены письма Джалиля и воспоминания о поэте.

Джалиль, М. Избранное: стихотворения и поэмы / М. Джалиль. - Москва: Гослитиздат, 1955. – 343 с.

В издание вошли избранные произведения известного советского и татарского поэта Мусы Джалиля.

Джалиль, М. Избранное / М. Джалиль. – Москва: Художественная литература. – 1990. – 462 с.

В книгу избранных произведений известного советского поэта, лауреата Ленинской премии, Героя Советского Союза Мусы Джалиля (1906-1944) вошли его лучшие стихи, а также письма поэта и воспоминания о нем.

Джалиль, М. Избранное / М. Джалиль. – Казань: Татарское книжное издательство. – 1968. – 223 с. – (Школьная библиотека).

Сборник включает в себя избранные стихотворения знаменитого татарского поэта Мусы Залилова (Джалиля)

Джалиль, М. Избранные произведения: стихи, песни, поэмы / М. Джалиль. – Казань: Татарское книжное издательство. – 1969. – 392 с.

В эту книгу вошли знаменитые «Моабитские тетради» поэта-героя, а также поэмы и лирика предвоенных лет. Ряд произведений, ранее на русский язык не переводившихся, включен в сборник впервые.

Джалиль, М. Сквозь бури / М. Джалиль. – Москва: Советская Россия. – 1986. – 368 с.

В сборник включены избранные стихи и поэмы, отражающие яркий творческий и жизненный путь выдающегося татарского писателя-коммуниста, тонкого лирика и мужественного поэта-трибуна Муся Джалиля (1906-1944). За свою бесстрашную антифашисткую борьбу поэту было посмертно присвоено звание Героя Советского Союза, а написанные им в гитлеровской тюрьме, незадолго перед казнью, пламенные стихи, составившие знаменитую «Моабитскую тетрадь», были отмечены Ленинской премией, заслужили всемирную славу и признание, зовут и сегодня всех честных людей планеты еще упорнее бороться против темных сил вражды и угнетения, насилия и войны.

Русские читатели впервые познакомятся с циклом стихов Мусы Джалиля «Последнее слово» и с его насыщенной лирическими и героическими эпизодами стихотворной драмой «Ильдар».

Джалиль, М. Пылай, моя песня!: стихи и поэмы / М. Джалиль. – Москва: Советская Россия. – 1989. – 400 с.

В сборник включены избранные стихи и поэмы, отражающие яркий творческий и жизненный путь выдающегося татарского писателя-коммуниста, тонкого лирика и мужественного поэта-трибуна Муся Джалиля (1906-1944). За свою бесстрашную антифашисткую борьбу поэту было посмертно присвоено звание Героя Советского Союза, а написанные им в гитлеровской тюрьме, незадолго перед казнью, пламенные стихи, составившие знаменитую «Моабитскую тетрадь», были отмечены Ленинской премией, заслужили всемирную славу и признание.

Джалиль, М. Огненный узник: стихи и поэма / М. Джалиль. – Москва: Современник. – 1976. – 159 с. – (Школьная библиотека).

В основу книги «Огенный узник»положены стихи из «Моабитских тетрадей», написанных Мусой Джалилем в фашистских застенках. Предельная обнаженность чувств, гнев и надежда поэта-воина, прошедшего через пытки и ежедневное ожидание казни, обрели бессмертие в стихах – высоком подвиге истерзанного страданиями, но не сломленного человеческого духа.

В настоящее, переработанное и дополненное, издание вошли ранее переведенные стихи поэта и его стихи в новых переводах Л. Дубаева, В. Казанцева, Б. Сироина. Включенная в книгу поэма «Минувшие годы» на русском языке публикуется впервые.

Жизнь как песня

«Мир и мировая литература знают много

поэтов, обессмертивших свои имена неувядаемой

славой, но таких, как поэт-герой Муса Джалиль,

увековечивший свое имя и бессмертными

творениями и смертью, которая сама является

подвигом, не так уж много. Вот они: великий

Байрон, славный народный поэт Венгрии Петефи,

герой Юлиус Фучик и, наконец, Муса Джалиль».

Самед Вургун,

азербайджанский советский поэт,

драматург и общественный деятель

«Муса Джалиль стал одной из

вершин величия и гордости советского народа;

именно такие, как полномочные послы,

представляют свою Родину во

всемирном духовном общении народов и племен.

По ним судят люди мира о разуме и

сердце народа породившего их».

Мустай Карим,

башкирский народный поэт

Джалиль Муса: фотоальбом, 1906-1966 / сост. Г. Кашшаф, Ф. Акчурин. - Казань: Татиздат, 1966. - 190 с.

Иллюстрированное издание, содержащее фотографии жизненного и творческого пути поэта Мусы Джалиля. В альбом вошли избранные стихотворения татарского поэта. Фотоальбом содержит текст на татарском, русском, немецком языках.

Корольков, Юр. Жизнь – песня: жизнь и борьба поэта Мусы Джалиля / Юр. Корольков. – Москва: Государственное издательство политической литературы, 1959. - 72 с.

В брошюре рассказывается о замечательной жизни поэта-бойца, о его неравной борьбе с врагами в фашисткой Германии, о его глубоко патриотических стихах, написанных в кандалах.

Альтов, В. Г. Юность Мусы Джалиля / В. Г. Альтов. - Челябинск: Южно-Уральское книжное издательство, 1969. - 130 с.

О бессмертном подвиге Мусы Джалиля написано немало книг. А вот о его детских годах, о комсомольской юности, то есть о тех годах, когда в суровой обстановке, в трудной борьбе складывался, закалялся, мужал характер героя, рассказано мало.

Используя архивные материалы, воспоминания родственников, товарищей, знавших Мусу Залилова, работавших вместе с ним, я попытался хоть в какой-то степени восполнить этот пробел.

В очерке использованы фотографии И. Нестерова, К. Урбановича, а также репродукции со снимков из личного архива Х. М. Залилова.

Бикмухаметов, Р. Муса Джалиль: личность, творчество, жизнь / Р. Бикмухаметов. - Москва: Художественная литература, 1989. - 286 с.

Книга посвящена замечательному татарскому поэту-антифашисту Мусе Джалилю (1906-1944). Автор рассматривает весь жизненный и творческий путь поэта.

Рассчитано на массового читателя.

Воспоминания о Мусе Джалиле: сборник / сост. Г. Кашшаф, Р. Мустафин. - Казань: Татиздат, 1966. - 236 с.

Книга представляет собой сборник воспоминаний жизненного и творческого пути Мусы Джалиля его близкими родственниками, вдовой поэта, друзьями, первым учителем и преподавателями, журналистами, работников искусства ( композиторы, скульпторы), писателями, заслуженными народными артистами, общественных деятелей.

Воздвиженский, В. Г. Поэзия Мусы Джалиля: литературный портрет / В. Г. Воздвиженский. - Казань: Татиздат, 1981. - 120 с.

Книга посвящается 75-летию со дня рождения выдающегося татарского поэта, лауреата Ленинской премии, Героя Советского Союза Мусы Джалиля и представляет собой литературный портрет. Поэтическое и нравственное обаяние моабитских стихов Джалиля автор связывает с незаурядностью его судьбы, цельностью личности, высотой гражданского и человеческого подвига. Особенности художественного мышления и поэтики Джалиля он рассматривает в контексте национального поэтического развития и питающих его традиций.

Муса Джалиль и патриотические традиции в Советской литературе: материалы научной конференции, посвященной 80-летию поэта-героя / сост. М. Б. Мардиева. – Казань: Татиздат, 1989. - 238 с.

В настоящий сборник включена часть материалов юбилейных торжеств и научной конференции, посвященных 80-летию Мусы Джалиля.

Джалиль Муса: к 60-летию со дня рождения поэта-героя /  Союз писателей Татарии. - Казань: [б. и.], 1966. - 42 с.

Издание подготовлено к юбилейной дате поэта Мусы Джалиля и включает в себя очерк татарского поэта Гази Кашша, автобиографию и автобиографические заметки поэта, а также его письма к жене Амине.

Исхак, А. А. Поэт-герой Муса Джалиль / А. А. Исхак. - Москва: Знание, 1956. - 24 с.

Автор издания Ахмет Абдулович Исхак, татарский поэт, переводчик, журналист, сатирик – о жизни и творчестве Мусы Джалиля.

Подготовила:

Заведующая сектором штрихкодирования и

электронного обслуживания

Фалендыш Е. А