Библиотекари продолжают разделять радость с лузофонами, потому как впервые португалоязычный город оказался в почётном статусе Всемирной столицы книги- 2025!Жаркий, загадочный, притягательный Рио-де-Жанейро демонстрирует важность сохранения литературного наследияА мы демонстрируем подборку лучших произведений португалоязычных авторов из фонда художественной литературы. Это  праздник книг с раздела Р2 с шифром И (Бра) и И(Порт). Любую из них реально взять для домашнего чтения. Наслаждайтесь!

Машаду де Ассиз, Жоакин. Дон Касмурро: роман / Жоакин Машаду де Ассиз. - Москва: Гослитиздат, 1961. - 319 с : ил.

 Бразилия… Для нашего отечественного читателя эта далёкая страна всегда была окутана флёром особой загадочности, магии и притягательности. Несомненно, особую роль в этом сыграла яркая фееричная бразильская литература. Издательство «Художественная литература» печатает, пожалуй, самый известный и бурлескный роман классика бразильской литературы Машаду Антонио де Ассиза Дон Камсурро».

Салес, Э. Искатели алмазов: роман / Э. Салес ; пер. с португ. В. Федорова. - Москва: Художественная литература, 1985. - 286 с.

В романе прогрессивного писателя Бразилии Эрберто Салеса рассказывается о жизни и труден старателей одного из алмазных рудников страны.

Полнолуние любви: роман. В 2 т. Т. 1. - Москва : Дрофа, 1995. - 480 с.

Действие романа «Полнолуние любви», написанного по одноименному телесериалу, происходит в Рио-де-Жанейро. Женуина Миранда вот уже 15 лет разыскивает своего мужа, который ее бросил и пропадает неизвестно где. Наконец она находит некоего Эстевана Гарсия, как две капли воды похожего на бывшего мужа…

Паим, А. Час близок: роман / А. Паим ; пер. с португ. Г. Калугина ; авт. предисл. Ж. Амаду; ред. Н. Загорская. - Москва: Издательство иностранной литературы, 1957. - 344 с.

«Час близок» - чентвертый роман Алины Паим и, несомненно, самое значительное ее произведение, представляющее шаг вперед на творческом пути молодой писательницы из Сержипе и знаменующее новый этап в бразильской литературе. Это произведение – свидетельство об эволюции бразильской литературы.

Шмидт, А. Поход. Тайны Сан-Пауло: романы / А. Шмидт. - Москва: Иностранная литература, 1958. - 347 с.

Афонсо Шмидт – один из самых известных и популярных писателей Бразилии. Публикуемые в этой книге романы весьма различны по жанру. "Поход" - историческое повествование. Удостоенный в 1942 году премии Бразильской академии словесности, роман воскрешает одну из славных страниц в истории бразильского народа – заключительный этап длительной борьбы за освобождение негров, завершившийся в 1888 году отменой рабства.

"Тайны Сан-Пауло" - полубытовой, полудетективный роман, рисующий жизнь крупнейшего промышленного центра Бразилии в середине 20 века, в котором явственно ощущается элемент сатиры, направленной против основных социальных институтов.

Алвес, Редол. Яма слепых: роман / Редол А. Алвес. - Москва: Художественная литература, 1990. - 351 с: ил. - (Зарубежный роман 20 века).

Один из лучших романов мастера португальской прозы рассказывает о крушении социальных и моральных устоев крупного землевладения в Португалии в первой половине XX века.

Д'Аркос Ж.П. Воспоминания ассигнации. Рассказы: Пер. с порт. / Жоакин Пасу Д'Аркос. — Москва: Прогресс, 1981. — 302 с. : ил.

Творчество португальского прозаика поражает богатством тем и жанровым разнообразием. С одинаковым мастерством  он создал свои  романы и новеллы, литературоведческие эссе и социологические драмы. Главной задачей писателя и гражданина всегда было достоверное произведение современной португальской действительности.

         Под обложкой авторского сборника объединены рассказы из книг Д' Аркоса «Карнавал» и «Не слишком назидательные истории», а также один из лучших его романов – «Воспоминания ассигнации». 

Алмейда Гарретт, Жоан. Арка святой Анны : Хроника града Порто. Рукопись, обнаруж. в монастыре братьев-сверчков означенного града одним из солдат академического корпуса. Роман / Жоан Алмейда Гарретт; Пер. с португ. [и коммент.] А. Косс. - Москва: Художественная литература, 1985. - 239 с. : ил.

Исторический роман выдающегося португальского писателя Алмейды Гаррета, рассказывающий о восстании населения города Порто против деспотизма средневековой церкви и епископа, похитившего жену одного горожанина. 

Кастело Бранко, Камило. Пагубная любовь: роман, новеллы / Камило Кастело Бранко. - Москва: Художественная литература, 1990. - 461 с : ил.

Роман крупнейшего португальского писателя второй половины XIXвека – трагическая история двух юных влюбленных – принадлежит к числу лучших его произведений. Картина португальской жизни начала прошлого  столетия живо отражена в его новеллах. 

Линс ду Регу, Ж. Кангасейро: роман / Ж. Линс ду Регу. - Москва: Издательство иностранной литературы, 1960. - 293 с.

   Роман «Кангасейро» принадлежит перу современного бразильского писателя Жозе Линс ду Регу. Основное содержание произведения- показ жизни и борьбы крестьянства северо-восточных штатов Бразилии. 

        Эса де Кейруш Ж. М. Избранные произведения: В 2 т. : Пер. с порт. / Жозе Мария Эса де Кейруш. — Москва: Художественная литература, 1985.

Жозе Мария Эса де Кейрош (1845-1900) - всемирно известный классик португальской литературы XIX века. В первый том вошли два антиклерикальных романа: "Преступление падре Амаро" и "Реликвия" - и фантастическая повесть "Мандарин".

Во второй том вошел роман-эпопея «Семейство Майя», рассказывающий  о трех поколениях знатного португальского  рода и судьбе талантливого молодого человека, обреченного в современной ему Португалии на пустое, бессмысленное существование..

Избранное: Сборник / пер. с португ.: Составл. Н. Котрелева. – Москва: Радуга, 1982. – 608. – 608. – (Мастера современной прозы).

Антонио Алвес Редол – признанный мастер португальской прозы. В книгу включены один из его лучших романов «Яма слепых», рассказывающий о крушении социальных и моральных устоев крупного землевладения в Португалии в первой половине нашего столетия, роман «Белая стена» и рассказы.

Рамос, Г. Иссушенные жизни: повесть / Г. Рамос ; пер. с португ. С. Брандао, З. Чернова ; предисл. И. Тертерян. - Москва: Художественная литература, 1969. - 87 с.: ил. - (Народная библиотека). 

Роман рассказывает о жизни семьи. которая сталкивается с нищетой и засухой на северо-востоке Бразилии.